Głos języka, pamięć ludu: „Piltan” spotkał się z publicznością

Story Naz Geçgin

Pierwsze cztery utwory z albumu „Piltan”, przygotowane przez artystę Şenola Akdağa w języku kırmançkim (zazakî), zostały udostępnione na platformach cyfrowych.

Album, na którym znajdują się utwory „Piltan”, „Zeryam”, „Derdi Derdi” i „Havada Kar Sesi Var” (W powietrzu słychać dźwięk śniegu), wyróżnia się tym, że jest czymś więcej niż tylko produkcją muzyczną. Jest to produkt wysiłków mających na celu utrzymanie przy życiu języka i kultury zagrożonych wyginięciem.

DZIEŁA POŁĄCZONE Z DŹWIĘKIEM GÓR I ZIEMI

Album składa się z ośmiu utworów, w tym sześciu autorstwa Kırmançkiego i dwóch po turecku. Jeden z tureckich utworów jest anonimowy, drugi zaś autorstwa ludowego poety Sivasa, Alicana Çelika. „Zeryam” i „Piltan” to autorskie kompozycje napisane i skomponowane przez Akdağa.

W swoim albumie artysta śledzi losy starożytnych bardów regionu Dersim. Pieśni poetów ludowych, takich jak Sey Qaji, Sah Heyder, Bava Gülüm i Baba Dıl, których pieśni zapisały się w pamięci ludu, zostały zinterpretowane na nowo. Melodie na albumie łączą się z barwą gór, odgłosami ziemi i wewnętrznym głosem ludzi. Akdağ twierdzi, że zawdzięcza to dzieło zarówno swojemu językowi, jak i ojczyźnie. „Piltan” – mówi – „jest kwiatem kraju, głosem pamięci”.

KIM JEST SENOL AKDAG?

Akdağ, który w latach 1996-2005 zajmował się działalnością artystyczną w ramach Grupy Munzur, później kontynuował karierę muzyczną indywidualnie.

Jego pierwszy solowy album „Payiz” ukazał się w 2015 r. Jego albumy „Bêvengiya Astaru” i „Yol Ver Dağlar” ukazały się w 2021 r. Akdağ, który wydał swój album „Bana Kendi Dilinden” w 2023 r., ostatnio wydał „Tarihin Irmasında” w 2024 r.